弄る
1〔もてあそぶ〕play with；〔指で〕fingerピアノの鍵盤をいじるfinger the keyboard of a piano首飾りをいじり回すplay [toy] with a ne...
遠慮
1〔先を考えること〕forethought; foresight彼は深謀遠慮の人だHe has a great deal of foresight.／He plans carefully for...
御生憎様
⇒あいにく（生憎）おあいにく様です．品切れになっていますI'm sorry. It's out of stock.せっかくの番組が見られなくておあいにく様ですIt's a pity you ca...
角
I1〔物の隅の突き出た部分〕a corner；〔へり〕an edge ((of))机の角the corner(s) of a deskとがった岩角the sharp edges of a roc...
かどがたつ【角が立つ】
そう言っては角が立つThat would 「create hard feelings [give offense].せっかくの申し出を断ったら角が立つよIf you decline his ki...
気
1〔空気〕air；〔大気〕the atmosphere海の気を吸うbreathe in sea air新鮮な山の気fresh mountain air辺りに秋の気がみなぎっているAutumn i...
きがきく【気が利く】
1〔頭の回転が早い〕be smart; be quick気が利かないbe slow／be dull-witted彼は金もうけとなるとよく気が利くHe is smart [quick-witted...
苦心
pains（▼常に複数形）；hard work苦心する take pains; work hard苦心してそれを調べあげた「He went to great pains [He put in a...
くしんする【苦心する】
take pains; work hard苦心してそれを調べあげた「He went to great pains [He put in a lot of hard work] investig...
殺す
I〔生命を奪う〕kill；〔不法に〕murder，《文》 slay；〔大量に殺す，畜殺する〕slaughter老婆は金をねらわれて殺されたThe old woman was killed [mu...
