てをぬらさない【手を濡ぬらさない】
自分は手を濡らさないくせに文句ばかりつけるThough he 「does nothing [doesn't pitch in] himself, he is always finding fau...
てんやわんや
火事場はてんやわんやの大騒ぎだったThe scene of the fire was one of great [utter] confusion.敵軍の侵入という知らせに市民はてんやわんやとな...
出しゃばる
1〔干渉する〕彼はすぐ僕のことに出しゃばりたがるHe is always trying to meddle in my affairs.彼は何にでもでしゃばる男だHe pokes [thrust...
当座
1〔その場〕 ⇒そくざ（即座）2〔差し当たり〕当座の費用はこれで足りますThis will 「take care of [cover] 「our immediate expenses [our ...
隣り合わせ
彼とは隣り合わせに住んでいるI live next door to him.彼と隣り合わせに座ったI sat 「next to [side by side with] him.
何様
1〔偉い人〕何様だと思っているんだWho do you think you are?何様でもないくせにAs if he were really somebody!2〔いかにも〕何様残念なことだI...
寝かす
I1〔眠らせる〕赤ん坊を寝かせに行ったShe went to put the baby to bed [sleep].そのまま寝かせておきなさいLet him sleep.／Don't wake...
腹癒せ
彼は腹いせに私の誕生祝いに来なかったHe stayed away from my birthday party out of spite.それで腹いせになるのならいくらでもぶってくれBeat m...
反応
I1〔化学変化〕(a) reactionアルカリ性反応an alkaline reaction核反応a nuclear reaction連鎖反応a chain reactionツベルクリン［アレ...
人任せ
仕事を人任せにするleave one's work to 「other people [someone else]
