流行りの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

はやり【^▲流^▲行り】

1. ⇒りゅうこう（流行）
• かかとの高い靴がはやりである
• High-heeled shoes are 「the vogue [the rage/in fashion].
• 黒のピンストライプのスーツが最近のはやりだ
• Black pinstriped suits are 「now in fashion [now fashionable/in right now].

1. 流行り言葉a vogue word [phrase]；〔素人を感心させる宣伝文句〕a buzzword

• この型の服ははやりすたりがない
• This style of clothing is not subject to changes in fashion.
• 建築様式にははやりすたりがある
• Fads in building styles come and go.

1. 流行りっ子a popular person; the lion of the day; a star

1. 流行眼conjunctivitis; pinkeye

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。