曲げるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

まげる【曲げる】

1. I

1. 1〔まっすぐの物をたわめる〕bend
• 腰を曲げる
• bend over／bow
• 曲げやすい
• be easily bent
• 針金を曲げて輪にする
• bend a wire into a circle

1. 2〔歪める〕
• 帽子をわざと曲げてかぶる
• wear a hat deliberately tilted [slanted]／wear a hat at a rakish angle（▼粋に）

1. II〔真の姿を歪める〕
• 意味を曲げて取る
• distort the meaning／twist a person's words
• 真実を曲げる
• twist the truth
• 主義を曲げる
• depart from one's principles
• 結局彼は志を曲げてしまった
• After all he gave up his ambition.
• どうしても彼は意見を曲げようとしない
• He won't change his opinion for anything.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。