脆いの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

もろい【^×脆い】

1. I〔こわれやすい〕fragile；〔表面は堅いが粉々になりやすい〕brittle
• この土瓶はもろくできている
• This earthen teapot is easily broken.
• 薄くてもろい茶碗
• a fragile teacup
• この建物は砂の山のようにもろい
• This building would be as easy to destroy as a mound of sand.

1. II

1. 1〔弱い〕weak；〔はかない〕frail
• 彼らの友情は実にもろかった
• Their friendship was all too brittle [frail].
• 人間の心のもろさ
• the frailty of the human heart
• もろくも第１回戦で敗れた
• They were beaten easily in the first round.

1. 2〔心が動かされやすい〕
• 情にもろい
• be easily moved
• 彼女は涙もろい
• She is easily moved to tears.／She cries easily.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。