列の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

れつ【列】

1. 1〔連なり，並び〕a line；〔横列〕a rank, a row；〔縦列〕a file；〔順番を待つ人の列〕 《米》 a line，《英》 a queue [kjúː]
• 子供の列
• a line of children
• 店の前に列ができていた
• People had lined [queued] up in front of the shop.
• 列の前の方に並んでいた
• I was near the head of the line.
• 子供たちは一列に並んだ
• The children 「lined up [formed a line].
• 列を横切る
• cross [break through] a line
• 列を乱さないでください
• 〔割り込まない〕Don't break into the line [queue].／Don't jump the queue.／〔はみ出さない〕Keep in line.
• 学生は２列［３列］になって講堂へ入った
• The students entered the auditorium in double [triple] file.／The students entered the auditorium two [three] abreast.
• 兵隊の列が家の前を通り過ぎて行った
• Soldiers filed past the house.
• 軍隊は４列縦隊で行進した
• The soldiers marched 「in columns of four [in four columns].
• 兵隊の横列
• a rank of soldiers
• 一列に並んだ家々
• a row of houses
• 前の列の人
• the people in the front row
• 椅子いすを10ずつ６列に並べなさい
• Arrange the chairs in six rows of ten.／Make six rows of ten chairs each.
• 道の両側には見物人が横に５列に並んでいた
• Spectators stood five deep on either side of the road.

1. 2〔同列の仲間〕
• 彼は名人の列に入る
• He ranks among [with] the great masters.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。