趣
1〔趣旨〕the general meaning;《文》 the tenor ((of))訳文は原文の趣を十分に伝えていないThis translation doesn't fully conv...
降り立つ
庭に降り立つgo down into a garden ⇒おりる(降りる)
回廊
a corridor, a covered passageway;〔寺院などの中庭を囲む歩廊〕a cloister
顧みる
I⇒ふりむく(振り向く),ふりかえる(振り返る)II1〔回顧する〕「look back [reflect] on子供のころを顧みるとつらいことが多かったLooking back on my ch...
垣
I〔垣根〕a fence;〔生け垣〕a hedge庭に垣を巡らすfence a garden/「put up [build] a fence around a gardenII〔間を隔てるもの〕...
掻き均す
灰[土]をかきならすsmooth the ashes [earth]庭を熊手でかきならすsmooth the uneven spots in a garden with a rake
各
each各家庭each family各人everybody/each person法務・外務・財務の各大臣が出席したThe Ministers of Justice, Foreign Affai...
掛け合う
I〔互いに掛ける〕子供たちは水を掛け合った〔はねかえす〕The children splashed water on each other./〔浴びせる〕The children poured ...
陰
I1〔光の当たらない所〕shade木の陰でin the shade of a tree私の家はあのアパートの陰になっているMy house is in the shadow of that ap...
囲い
〔囲うこと〕an enclosure;〔囲うもの〕a fence庭の周りにさくで囲いをするfence a garden/enclose a garden with a fence囲いを取り払うr...