廃れるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

すたれる【廃れる】

1. 1〔はやらなくなる〕
• その種のスカートはもうすたれた
• Skirts of that kind are now out of fashion.
• 来年はグレーがすたれ，ピンクがはやるそうだ
• They say gray will be out and pink will be in next year.
• たくさんの新しくデザインされた服が２，３年のうちにすたれていく
• A lot of newly designed clothing goes out of fashion in two or three years.
• 羽根の扇子は今はまったくすたれてしまった
• Feather fans are now completely outdated.
• 学生運動はすたれた
• The student movement is out of vogue.
• その方法はもうだいぶ前からすたれてしまっている
• That method has long been out of use.

1. 2〔衰える〕
• 今の世は道徳心がすたれている
• Nowadays most people have no sense of morality.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。