弱めるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

よわめる【弱める】

1. 1〔衰弱させる〕weaken
• 過労は体を弱める
• Too much work is 「bad for [《文》 injurious to] your health.
• 睡眠不足が彼の体を弱めた
• Lack of sleep weakened his health.

1. 2〔程度を弱くする〕
• 彼は演説の調子を少し弱めた
• He toned down his speech somewhat.
• 現在の状況は少年の感受性を弱める
• Present-day conditions dull [blunt] the sensitivity of the young.
• 民族主義者の力を弱める
• decrease [weaken] the influence of the nationalists

1. 3〔ガスの出などを〕turn down；〔薄める〕dilute
• ガスの火を弱めないと肉が焦げ付きますよ
• 「Turn down the gas [Lower the flame of the gas], or the meat will burn.
• この酸は（水で）弱めてある
• This acid is diluted.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。