書き捨てるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かきすてる【書き捨てる】

1. 1〔書いて捨てる〕
• 恋人あての手紙を書き捨てた
• He threw away the letter he had written his girlfriend.

1. 2〔書いたままほうっておく〕write ((a letter)) and leave it lying (on one's desk)；〔途中まで書いて〕start writing ((a letter)) but give up in the middle

1. 3〔なげやりに書く〕write carelessly [sloppily]
• メモ帳にだれかの住所が書き捨ててあった
• I found somebody's address scribbled on a memo pad.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。