男性の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

だんせい【男性】

1. 1〔男の人〕a man；〔総称〕men, the male

男性的 〔雄々しい〕manly；〔男性の特徴を示す〕masculine

• 男性用パジャマ
• men's pajamas
• 女性が男性に劣るという根拠はない
• There are no grounds for thinking that woman is inferior to man.
• 男性だけのパーティー
• a stag party
• 男性支配の社会
• a male-dominated society
• 男性的な態度
• 〔毅然とした〕a manly attitude
• 男性的な文体
• a masculine style
• 男性的な歩き方をする女性
• a woman with a masculine walk
• 部屋や調度は男性的な感じであった
• There was a masculine air about the room and its furnishings.
• 彼女はちょっと男性的なところがある
• She's a bit mannish [masculine] in some ways.

1. 2〔文法で〕the masculine gender

1. 男性学men's studies

1. 男性性〔男性であること〕masculinity

1. 男性美manly [masculine] beauty

1. 男性ホルモンa male hormone；〔テストステロン〕testosterone

1. 男性優位社会a male-dominant [male-dominated; male-chauvinist] society
• 日本はいまだに男性優位社会だと見られている
• Japan is still perceived as a male-dominated society.

1. 男性優位主義male chauvinism [supremacy]

1. 男性優位主義者［論者］a male chauvinist [supremacist]

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。