once bitten, twice shy
一度痛い目にあうと次は用心深くなる,羹あつものに懲りて膾なますを吹く
ouch1
[間]1 痛い,あいたっ,あつっ,あちち(◆ow ともいう)2 〔失望・困惑〕あれっ,しまった
pain
[名]1 UC肉体的苦痛(解説的語義)(局部的な身体の)痛み≪in≫a sharp [an acute] pain鋭い痛みa nagging painしつこい痛みhave a terrible ...
painful
[形]1 〈体の一部が〉肉体的苦痛を感じる,痛いbe painful to the touch触ると痛い1a 〈けが・手術などが〉肉体的苦痛を与える,痛みを伴うa painful death苦痛...
painfully tight shoes
痛いくらいきつい靴
pebble
[名]1 C(水の作用で滑らかになった)丸い小石,玉石2 Uめのう;水晶;C水晶製レンズ;((略式))度の強いめがね3 U石目(革)4 C((略式))扱いにくい人[動物]pebbleの慣用句・イ...
pinch
[動]1 他自(物を)指先ではさむ(解説的語義)つまむ,つねる1a 他〈物を〉(…で/2つの物の間に)はさむ≪in/between≫;…を(相反する2者の間に)はさむ≪between≫pinch...
quick
[形](通例~・er;~・est)1 〈人・物(の動き)が〉すばやい,(…の)動きが迅速な,機敏な≪of,with,about≫,(…する)動きが速い≪to do≫a quick glance ...
raw
[形]【生のままの】1 〈食べ物が〉生の(解説的語義)未調理の,生焼けの,半煮えのraw meat [vegetables]生肉[野菜]eat oysters rawカキを生で食べる2 〔通例限...
smack2
[動]1 他〈特に子どもを〉(罰として平手などで)ピシャッと打つ,強打する,((英略式))〈人に〉げんこつを食らわす;自〈親が〉子どもに手を出すsmack the boy on the bott...