アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
辞書
英和・和英辞書
「縫う」を英語で訳す
縫う
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
縫うの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
ぬう【縫う】
I
〔糸と針で〕sew [sóu]; stitch
着物を縫う
sew
a kimono
上着のほころびを縫う
sew up
a rip in a jacket
母は夜遅くまで私の晴れ着を縫っていた
My mother worked on the Sunday dress she
was sewing
for me till late in the evening.
傷を縫ってもらう
have stiches
taken
医者は傷口を5針縫った
The doctor
sewed up
the cut with five stitches.
II
〔物や人の間を通る〕
彼女は子供に追い付こうと行列の間を縫って走った
Threading her way through
the procession, she ran to catch up with her child.
利根川は関東平野のいろいろな町を縫って流れている
The Tone River
meanders through
various towns on the Kanto Plain.
家事の合間を縫って彼女はよく編み物をした
Between
[When she was free from] her household chores, she often did some knitting.
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
ぬ
ぬう
閲覧履歴
縫う の前後の言葉
縫い返す
縫い針
縫う
縫合
縫合糸
検索ランキング
2025/05/01
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
artsy
2位
explanation
3位
get
4位
take
5位
hot
6位
transfer
7位
IN
8位
address
9位
idler
10位
only
11位
cause
12位
feature
13位
lucrative
14位
detour
15位
wonder
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2024年5月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
笑いを誘う
2位
take
3位
fly
4位
's
5位
run
6位
go
7位
get
8位
Yes, ma'am.
9位
turn
10位
AS
11位
make
12位
look
13位
for
14位
xenophobic
15位
come
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
「デジタル大辞泉」を最新版に更新しました(4/30)
月間検索ランキングを更新しました(4/7)