一皮
強がりを言っても一皮むけば気弱な少年に過ぎないUnderneath all his [that] bluff, he is just a timid youngster.一皮むけば彼は大根役者に...
ひとかわむける【一皮むける】
苦労したお陰で彼は一皮も二皮もむけたBecause of the hardships he has gone through, he has matured greatly.
一苦労
彼を説得するのは一苦労だったI had a hard time persuading him.
人知れぬ
人知れぬ苦労((have; experience; suffer)) hardships unknown to others [other people]／〔精神的な〕inward troubl...
一通り
1〔一応，だいたい〕一通りの general彼女は一通り作法の心得があるShe has a general knowledge of etiquette.その論文に一通り目を通したI have ...
報償
損害の報償としてin compensation for the loss彼の苦労に対して報償しようLet's compensate [《文》 recompense] him for his tr...
骨
I1〔人間・動物の〕a bone骨ばる⇒ほねばる（骨張る）骨の多いbony骨のないbonelessいわしを骨ごと食べたI ate the sardine, bones and all.魚の骨がの...
忘年会
a year-end party (held to help people forget the troubles of the past year)説明Bonenkai (literally,...
間
1〔時間〕休む間もないI have no time to rest.そうこうしている間にin the meantime１万円なんかあっという間に使ってしまうOne spends ten thou...
まをもたす【間を持たす】
彼が無口なので間を持たすのに苦労したHe was so reticent that I had a hard time trying to keep the conversation going...
