plate とは

1. 1 C（金属の）平板；板金，延べ板（◇通例厚さ¼インチ以上）
2. 1a C（よろいの）板金，板金よろい
3. 1b C＝hot plate
4. 2 C薄くて硬い板状のもの；彫刻用地金；板ガラス；（顕微鏡の）プレートガラス；《写真》感光板；((米))（電子管の）陽極（anode）；《地学》（プレートテクトニクス説での）プレート；〔the ～〕《野球》ホームプレート，ピッチャーズプレート
5. 2a C文字情報の書かれた薄くて硬い板；表札；（特に医者の）看板；（自動車の）ナンバープレート
   • a name plate
   • 名札

   • put up one's plate
   • （医者などとして）開業する
6. 2b C《印刷》版；（別刷りの）ページ大さし絵，図版
7. 2c C《歯科》義歯床；((略式))入れ歯，義歯（denture）
8. 2d C《木工》（間柱まばしらの上下にある）軒桁のきげた，敷桁；（トラスを支える水平方向の）陸梁ろくばり
9. 2e C《解剖・動物》板はん（◇板状の構造・器官）；（牛の）薄肉，ばら肉
10. 3 C（浅くて丸い，食事用の）皿；UC〔集合的に単数扱い〕((主に英))（銀・金めっきの）食器類；C（皿に盛った）料理；（料理の）１皿，コース；((米))（皿に盛り合わせた）料理１人前
    • clear [empty] one's plate
    • 皿の料理を平らげる

    • pass the salad plate
    • １皿のサラダを回す
11. 3a 〔the ～〕（教会の）献金皿；献金，募金
12. 3b C（金銀の）賞杯，優勝杯；賞杯の出る競馬レース［競技］

plateの慣用句・イディオム

1. have a lot [enough] on one's plate
   • ((英略式))やるべきことがたくさんある

1. on a plate
   • ((英略式))やすやすと，容易に

1. 1 〈船・機関車などを〉（板金で）おおう，…に装甲を施す≪with≫
2. 2 〈金属を〉（金などで）めっきする≪with≫；《製紙》〈紙に〉強い光沢をつける
3. 3 《印刷》〈活字原版を〉ステロ版［電気板］にする

語源

［原義は「平らなもの」→「銀の板」→「金属の板」］