以ての英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

もって【^▲以て】

1. 1〔…を用いて〕by; with; by means of
• 書面をもって通知する
• inform a person by letter
• 手でもって開ける
• open 「with one's hand [by hand]
• 身をもってその仕事の大変さを知った
• I learned 「from experience [firsthand] how hard the work was.
• 彼の能力をもってすれば，この問題の解決は容易であろう
• With his ability, he should be able to solve the problem easily.

1. 2〔…の理由で〕for; because of
• スイスは風光の明媚めいびをもって知られる
• Switzerland is famous for its scenic beauty.
• 彼女は秀才をもって知られている
• She is well known as a brilliant scholar.

1. 3〔「を」を強調して〕
• 彼をもって嚆矢こうしとする
• He will be the first (to do it).
• 奈良をもって日本史上最重要の町とする
• There is no other town in Japan more important historically than Nara.

1. 4〔それによって〕and (so); therefore
• もって彼を最優秀選手と認定する
• Therefore [And so/《文》 Hence] we declare him the outstanding player.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。