多少の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たしょう【多少】

1. 1〔数の大小〕number；〔量の〕quantity, amount
• 参加者の多少によって予定は変わるかも知れない
• The schedule may vary with [according to] the number of participants.
• ごみは多少にかかわらず自分で始末してください
• Please dispose of the garbage yourself regardless of the amount.
• この際費用の多少は問題ではない
• Under these circumstances the cost doesn't matter.
• 目方の多少に関係なく無料で配達いたします
• Any article, light or heavy, will be delivered without charge.／Any article will be delivered free, regardless of its weight.

1. 2〔いくらか〕a little; some
• これは君には多少難しいかもしれない
• This may be rather [a little too] difficult for you.
• フランス語を多少話せます
• I can speak a little French.
• 私だって多少の貯金はある
• I have saved 「a certain amount of [some/a little] money.
• 多少医学の心得がある
• He has some knowledge of medicine.
• 彼は多少は名の知れた画家だ
• He is an artist of some renown [acclaim].
• 世の中を多少は知っている
• I have seen something of the world.
• 彼は多少いらいらしているようだった
• He looked somewhat impatient.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。