棲み分けの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

すみわけ【棲み分け】

1. 〔生態〕habitat segregation；〔共存〕coexistence, division (of the market)
• その企業は既に電気自動車とガソリン車の棲み分けを検討している
• The company is already considering how to divide their market between electric and gasoline cars.
• 製品の差異化を図らない限り２社の棲み分けは難しいだろう
• The coexistence of the two companies will be difficult unless they differentiate their products.
• 成田と羽田の合理的な棲み分けが検討されねばならない
• We have to consider how to draw a rational distinction [line] between the functions of Narita and those of Haneda.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。