言い残すの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いいのこす【言い残す】

1. 1〔言い置く〕
• 母の面倒をよく見るようにと言い残して父はロンドンへ赴任した
• Telling me to take good care of Mother, Father left to take up his job in London.
• 何時に帰るとも彼女は言い残して行かなかったんですか
• Didn't she leave word [any message] as to when [what time] she would be back?

1. 2〔遺言する〕make a will; state in one's will
• 財産分与について何も言い残さないで父は亡くなった
• Father died without leaving a will about the division of his property.

1. 3〔言い落とす〕leave ((a thing)) unsaid; fail [neglect] to say
• 何か言い残したような気がする
• I have the [a] feeling there's something I forgot to mention.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。