雇うの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

やとう【雇う】

1. 1〔雇用する〕employ; hire（▼hireは一時的に雇うという意味にしばしば使われる）
• あの会社に運転手として雇われている
• He is employed as a driver for the firm.
• その会社は100人の工員を雇っている
• The company employs a hundred workers.
• 植木屋を１日雇った
• We hired a gardener for a day.
• あいつは敵のスパイに雇われているらしい
• He seems to be 「in the pay of [working for] enemy agents.
• この会社に雇われている限りは会社の規則を守れ
• As long as you are on the payroll of the company, you must follow the regulations.

1. 2〔料金を出して乗り物を使う〕
• 船を雇う
• charter [hire] a boat
• タクシーを雇う
• 〔日決めで〕hire a taxi

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。