dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう

ほとばしる の類語・言い換え

ブックマークへ登録

飛び散る／跳ねる／はじける／はぜる／ほとばしる の解説 - 小学館 類語例解辞典

飛び散る／跳ねる／はじける／はぜる／ほとばしる の共通する意味

何かが勢いよく飛んだり、飛び出したりする。

英語表現 to scatter

国語辞書で調べる 飛び散る 跳ねる はじける はぜる ほとばしる

飛び散る／跳ねる／はじける／はぜる／ほとばしる の使い方

飛び散る 【ラ五】
▽火花が飛び散る ▽爆弾の破片は四方に飛び散った
跳ねる 【ナ下一】
▽天ぷらの油が跳ねる ▽泥が跳ねて、靴が汚れた
はじける 【カ下一】
▽栗(くり)の実がはじける ▽カンシャク玉がはじける
はぜる 【ザ下一】
▽えんどうのさやがはぜる(＝裂けてぱっと開く) ▽炭がはぜた
ほとばしる 【ラ五】
▽情熱がほとばしる ▽溶岩がほとばしる

飛び散る／跳ねる／はじける／はぜる／ほとばしる の使い分け

１
「飛び散る」は、何かが勢いよくあちこちに飛んでばらばらに散る意。
２
「跳ねる」は、水や泥などの液体が、何かがあたったり、なんらかの力を受けたりして、上方に飛び上がる意。「水(泥)が跳ねた」という場合、それが衣服などにかかった意で用いられることが多い。
３
「はじける」「はぜる」は、もともと木の実や豆などが熟して、殻が割れたり、さやが裂けたりする意だが、そのとき、実や豆が飛び出すことから、割れて勢いよく飛び出す意に用いることが普通である。「弾ける」「爆ぜる」とも書く。
４
「ほとばしる」は、液体が勢いよく噴き出してくる意。必ずしも広く散る意はない。なお、「情熱」などについても、比喩(ひゆ)的に用いる。「迸る」とも書く。

飛び散る／跳ねる／はじける／はぜる／ほとばしる の関連語

弾む 【マ五】
勢いよく跳ねかえる。弾力があるという性質の表現に重点がある。「ボールが高く弾む」

飛び散る／跳ねる／はじける／はぜる／ほとばしる の類語対比表

水が…血が…えんどう豆が…若さが…
飛び散る○○△－
跳ねる○－－－
はじける－－○○
はぜる－－○－
ほとばしる○○－○

参照

跳ねる⇒跳ぶ／跳ねる／ジャンプ

カテゴリ

#物の動き#移動

飛び散る／跳ねる／はじける／はぜる／ほとばしる の類語 - 日本語ワードネット

跳ねる の類語

後ろに跳ねる; 衝撃から跳び離れる の意

飛躍的に前進する の意

軽くジャンプする の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi