泊まる/寝泊まり/宿泊/外泊 の解説 - 小学館 類語例解辞典

泊まる/寝泊まり/宿泊/外泊 の共通する意味

自分の家以外の場所に宿をとること。

英語表現 to lodge to stay

国語辞書で調べる 泊まる 寝泊まり 宿泊 外泊

泊まる/寝泊まり/宿泊/外泊 の使い方

泊まる 【ラ五】
▽温泉宿に泊まる ▽どこか泊まる所を見つける
寝泊まりする
▽ストのため事務所で寝泊まりする
宿泊する
▽古びた旅館に宿泊する ▽宿泊先
外泊する
▽無断で外泊する ▽外泊許可をもらう

泊まる/寝泊まり/宿泊/外泊 の使い分け

「泊まる」は、四語の中ではもっとも意味が広い。
「寝泊まり」は、一定期間、生活の場を家以外の場所におくこと。多く、家に帰らず夜も仕事場にいることや、家を持たずに外で寝起きすることをいう。
「宿泊」は、旅行先の旅館などに客として泊まること。
「外泊」は、ふつう、旅行先の宿泊に対しては用いず、家に帰らず別のところで夜を過ごすことを表わす。

泊まる/寝泊まり/宿泊/外泊 の関連語

野宿する
旅の途中で、施設でなく屋外で寝ること。「宿が見つからず野宿する」
素泊まり
旅館に行っても、寝るだけで食事をしないこと。「素泊まり千円」
旅宿
旅先で宿に泊まること。また、その宿。文章語。
投宿・止宿する
旅館に泊まること。「止宿」には、下宿することの意もある。文章語。
旅寝・仮寝する
旅先で宿泊すること。古めかしい言い方。
宿る 【ラ五】
旅先で泊まる。また、一時的に他の場所に身をおく。文章語的。「旅館に宿る」「木陰に宿る」
合宿する
一定期間、何人かが寝食をともにしながら、勉強したり、何かを練習したりすること。「卓球部の合宿に参加する」「強化合宿」「合宿所」

泊まる/寝泊まり/宿泊/外泊 の類語対比表

ホテルに…友人の家に…会社に…
泊まる
寝泊まりする
宿泊する
外泊する

カテゴリ

#文化#趣味・レジャー

泊まる/寝泊まり/宿泊/外泊 の類語 - 日本語ワードネット

泊まる の類語

仮住まいする、寄留する の意

宿泊人になる; 一時的に滞在する の意

寝泊まり の類語

宿泊人になる; 一時的に滞在する の意

宿泊 の類語

(例えば、客としての)短時間の滞在 の意

仮住まいする、寄留する の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi