様（さま） の類語・言い換え
ブックマークへ登録さん／君／氏／様／殿 の使い方
さん／君／氏／様／殿 の使い分け
- １
- 「さん」は、「様」の転。「様」よりくだけた言い方で、親しみの気持ちをこめて使う。
- ２
- 「さん」「様」「殿」は、人名だけでなく、官職名につけて用いることができる。
- ３
- 子供が言ったり、子供に言ったりするとき、「おいもさん」「象さん」のように、動植物や食べ物にもつけることがある。
- ４
- 「さん」「様」は、相手のしてくれたことに関する言葉や、挨拶(あいさつ)の言葉につけて、親しみや丁寧の気持ちを表わす場合にも使われる。その場合、「お疲れさん」「お待ち遠さん」「ご苦労さま」など「お」や「ご」のついた語につくことが多い。
- ５
- 「君」は、主として男性間で用いる語で、同輩または目下の名前を呼ぶときの語。男性が女性を呼ぶときや女性が男性を呼ぶときにも使われることがある。「さん」にくらべると敬意の程度が軽い。
- ６
- 「氏」は、他人の姓名につけて用いる。
- ７
- 「様」「殿」は、公式の場や、事務的な手紙、文書の中で用いられる。ただし「殿」は一般の会話では用いない。
さん／君／氏／様／殿 の類語対比表
| 山田… | 花子… | 部長… | どなた…ですか | 某… | |
|---|---|---|---|---|---|
| さん | ○ | ○ | ○ | ○ | － |
| 君 | ○ | ○ | － | － | △ |
| 氏 | ○ | － | － | － | ○ |
| 様 | ○ | ○ | ○ | ○ | － |
| 殿 | ○ | ○ | ○ | － | － |
参照
氏⇒氏／同氏／同君
カテゴリ
#一生#氏名・代名詞