マンションの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

マンション

1. 〔共同住宅の一世帯の区画〕an apartment，《英》 a flat；〔建物〕an apartment building，《英》 a block of flats；〔分譲式の〕a condominium，《口》 a condo（▼英語のmansionは大邸宅を意味する．複数形で固有名詞に用いられる場合，「高級マンション」に近い意味をもつ）
• サボイマンション
• Savoy Mansions
• 高級マンション
• a luxury apartment (house)／《英》 a luxury flat／a block of luxury flats
• 分譲マンション
• a condominium／a condo（▼建物全体あるいはその中の１戸を指す）
• マンションの管理人
• a caretaker (of an apartment building)

マンションの英訳 - gooコロケーション辞典

まんしょん【マンション】

1. • apartment《マンションの貸室》
   • condominium《《米》分譲マンション、略式：condo》
   • apartment building《賃貸マンションの建物全体》
   • apartment complex《団地、《米》レクレーション設備あるマンション群》
   • [参考]英語のmansionは大邸宅の意味。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。