dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「いったい」を英語で訳す
いったい
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
いったいの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
いったい【一体】
1
〔一団〕a [one] body;〔統一体〕(a) unity
人々は上下一体となって働いた
People of all ranks worked
as one
(
body
).
全市民は一体となって町の美化に努めた
A
ll the citizens
united
(in an attempt) to keep their city clean.
2
〔「一体に」の形で,全般に〕 ⇒
がいして(概して)
in general
3
〔強い疑問〕 ⇒
いったいぜんたい(一体全体)
一体なぜ昨日来なかったのか
Why
on earth
didn't you come yesterday?
その地方の部族を一体化する
unify
the tribes in that area
両者の間に一体感が生まれた
A sense of unity
[
oneness
] developed between the two.
長い議論のあと,我々は皆一体感を感じた
After our long discussion, we all felt a certain
togetherness
[
sense of closeness
].
いったい【一帯】
一帯の麦畑
a stretch of
wheat fields
警官が付近一帯を捜索した
The police searched
the whole
neighborhood./The police hunted
all over
the place.
その辺り一帯は湿地である
The whole district
is swampy.
昨夜丸の内一帯が停電した
Last night
the entire
Marunouchi
area
was hit by a power outage./Last night the electricity went off in
the entire
Marunouchi
area
.
いったい【一隊】
a party; a company
兵士の一隊
a company
of soldiers
軍葬に際し弔砲を打つ兵士の一隊
a
firing
party
at a military funeral
探検家の一隊
an expedition/
a party
of explorers
盗賊の一隊
a gang
of bandits
いったいの英訳 -
gooコロケーション辞典
いったい【一帯】
the
(
whole
)
area
[
region
,
district
]
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
い
いっ
いった
閲覧履歴
いったい の前後の言葉
一位
一位擬
一体
一体全体
一体化
検索ランキング
2025/01/15
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Go fuck yourself!
2位
セールスポイント
3位
say “I do”
4位
first-time
5位
turn to
6位
look
7位
fly
8位
go
9位
make
10位
challenge
11位
take
12位
turn
13位
feature
14位
礑と
15位
help
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2024年1月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
御用新聞
2位
evacuate
3位
寡頭政治
4位
再生医療
5位
's
6位
turn
7位
I see you.
8位
go
9位
wonder
10位
look
11位
mopey
12位
OJ
13位
roid rage
14位
take
15位
present
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
11月の月間検索ランキングを発表(12/11)