しもの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しも【下】

1. 1〔下のほう〕the lower part
• この川を100キロ下へ下ろう
• Let's go a hundred kilometers down this river.

1. 2〔分けたものの後のほう〕
• 下半期
• ⇒しもはんき（下半期）
• 下の句
• the second half of a tanka
• 下２桁けたを切り捨てる
• drop [omit] the last two figures

1. 3〔地位などの低いほう〕one's inferiors ⇒しもじも（下下）

1. 4〔中心から遠いところ〕
• ずっと下に座る
• sit far 「from the seat of honor [from the main guest(s)]

1. 5〔大小便〕
• 病人の下の世話をする
• 「take care of [《文》 attend to] the personal [bodily] needs of a sick person

しも【霜】

1. frost
• 霜が降りた
• There was a frost.
• 霜が解けている
• The frost is thawing.
• ひどい霜が下りる
• have a heavy frost
• （冷蔵庫の）冷凍庫の霜とりをしなくては
• I have to defrost the freezing compartment.
• 霜の害
• frost damage／damage from frost
• 窓ガラスは一面霜の花だった
• The windowpanes were covered with frostwork.
• 遅［早］霜
• 「a late [an early] frost

1. 霜を置くhave gray [grizzled] hair（▼grayは白髪の多い，grizzledはごま塩の）

1. 霜解け⇒霜解け

1. 霜取り装置〔冷蔵庫の〕a defroster

1. 霜柱⇒霜柱

1. 霜夜a frosty night

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。