しんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しん【心】

1. I

1. 1〔心臓〕the heart
• 心不全
• heart failure／〔医学用語〕cardiac insufficiency

1. 2〔体の一番深いところ〕 ⇒しん（芯）

1. II

1. 1〔本心〕one's heart
• 心から好きな人
• a person one really likes

1. 2〔精神〕one's mind; one's spirit
• 心がしっかりしている
• She is emotionally steady [strong] by nature.
• あの人と話していると心が疲れる
• His company wears me out.

しん【芯】

1. 1〔物の真中にある物〕
• ろうそくの芯
• a wick／a candlewick
• りんごの芯
• the core of an apple
• 鉛筆の芯
• (a) lead
• 襟の芯
• padding
• この柱は芯が腐っている
• The heart [center/core] of this pillar is rotten.
• 芯のある御飯
• half-cooked rice

1. 2〔伸びる枝の先の芽〕a top
• 豆の芯を止める
• top a bean plant

1. 3〔心根〕
• 彼は芯の芯まで紳士である
• He is a gentleman to the core.
• 芯まで冷えた
• I was frozen to the marrow.
• 体の芯まで疲れた
• I was exhausted to my very bones.

しん【信】

1. ⇒しんよう（信用）
• 信を置くに足る人だ
• That man is reliable [trustworthy].／You can put your trust in that man.
• 彼は信を問われている
• His sincerity is in question.
• 衆議院を解散して国民に信を問う
• dissolve the House of Representatives and go to the people

しん【真】

1. ⇒しんり（真理），まこと（真）

真の 〔本当の〕true, real；〔本物の〕genuine

真に truly; really; genuinely

• 真の友情
• true friendship
• 彼は真のキリスト教徒だ
• He is a real [genuine] Christian.
• その描写は真に迫るものであった
• The description was true to life [nature].
• 彼は真に息子を愛していた
• He truly loved his son.

しん【^×秦】

1. the Qin [Ch‘in] (dynasty)
• 秦の始皇帝
• the First Emperor of the Qin (dynasty)；(Qin) Shi Huangdi

しん【^▲清】

1. the Qing [Ch‘ing; Manchu] (dynasty)

し（ー）ん

• しーんとしたやみの中をのぞく
• peer into the stillness of the night
• 深い森はしんと静まり返っていた
• A dead silence reigned in the dense forest.
• 観衆はしんとして彼の最後の演技を見ていた
• The spectators watched his final performance in hushed silence.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。