そうけいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

そうけい【早計】

早計な overhasty; rash

• 早計に結論を出す
• jump to conclusions／make one's decision hastily
• 婚約を破棄してしまったのは早計だった
• It was rash of me to break off the engagement.
• 今辞表を出せば早計に失するとの批判を免れない
• If you send in your resignation now, you will be criticized for being 「too hasty [《文》 precipitate].

そうけい【総計】

1. the total [sum]
• 費用を総計する
• total [sum up/add up] the expenditure(s)
• 総計100万円になる
• It makes a (grand) total of a million yen.
• 旅行は総計5,000ドルかかった
• The trip cost me 5,000 dollars 「all told [in all].
• 死傷者は総計200人に達した
• The number of casualties reached 200.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。