たんせいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たんせい【丹精】

• この絵は私の丹精の作品です
• This picture cost me a great deal of labor.／I have put 「my heart and soul [my all] into this picture.
• 丹精してこの仕事を終えた
• I made a great effort to finish this work.／I took great pains with this work.
• 少女は丹精をこめて小鳥を育てた
• The girl raised the bird with the utmost care.
• 丹精したかいがなかった
• All my labor [effort] 「has come to nothing [was wasted].

たんせい【単声】

1. 〔音楽で〕a single voice

たんせい【単性】

1. unisexuality

単性の unisexual

1. 単性花a unisexual flower

1. 単性生殖⇒たんいせいしょく（単為生殖）

たんせい【嘆声】

• 嘆声をもらす
• heave a sigh (of grief [of admiration])（▼of admirationは感嘆の）

たんせい【端正】

• 端正な顔だち
• a handsome [clear-cut] face
• 身のこなしが端正だった
• She carried herself with grace and dignity.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。