• 今日はどうしてそうつんつんしているの
    • Why are you so cross today?
    • つんつんした女
    • a bad-tempered woman