とうじょうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

とうじょう【登場】

1. I〔舞台に現れること〕(an) entrance
• 舞台に登場する
• appear on (the) stage／make a stage appearance
• ハムレット登場
• 〔脚本用語〕Enter Hamlet.

1. II〔出現，人目を引くこと〕
• 彼女は彗星すいせいのように芸能界に登場した
• She burst on the entertainment scene like a comet.
• 折りよく名探偵が登場して事件は一挙に解決した
• 「A timely appearance by [The timely arrival on the scene of] the great detective solved the case in no time.
• このスキャンダルには２人の教授が登場する
• Two university professors are involved in this scandal.

1. 登場人物〔文学作品の〕the characters ((in a novel [play]))；〔演劇の〕(the) dramatis personae

とうじょう【搭乗】

1. (an) embarkation

搭乗する board [get on] ((an airplane))；〔乗務員が〕board

1. 搭乗員the crew；〔その１人〕a crew member

1. 搭乗橋a gangway; a boarding bridge

1. 搭乗券a boarding pass

1. 搭乗口a door；〔空港で〕a boarding gate

1. 搭乗者a passenger

1. 搭乗手続き搭乗手続きをする go through boarding procedures

とうじょうの英訳 - gooコロケーション辞典

とうじょう【搭乗】

1. • boarding

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。