ふいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ふい

• 大金をふいにした
• I wasted a lot of money.
• すべての努力がふいになった
• All our efforts 「were wasted [came to nothing].／All the work we did went down the drain.

ふい【不意】

不意の 〔突然の〕sudden；〔不慮の〕unexpected

• 不意の訪問客
• an unexpected visitor
• 不意の試験
• an unannounced examination／《口》 a pop quiz
• 事が不意だったからいっそう面くらった
• The suddenness of it confused us all the more.
• 彼の結婚は全く不意であった
• His marriage was a complete surprise.
• バスが不意に止まった
• The bus came to 「a sudden [an abrupt] halt.／The bus stopped suddenly.
• 彼は不意に免職となった
• He was abruptly dismissed.／He was dismissed without notice.（▼予告なしに）

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。