まんてんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

まんてん【満天】

1. the whole sky
• 満天の星を仰ぐ
• look up at the (countless) stars in the heavens

まんてん【満点】

1. I〔最高点〕
• 歴史で満点をとる
• 《米》 get a perfect score in history／《英》 gain [win] full marks in history
• 100点満点で40点しか取れなかった
• I got only 40 points out of 100.
• 200点満点で採点する
• mark ((mathematics examination papers)) on a maximum scale of 200 points

1. II〔申し分がないこと〕
• 彼の応対振りは満点だった
• His manner of receiving people was perfect.／There was nothing to be desired in his way of receiving people.
• 母親として満点だ
• She is 「a perfect [an ideal] mother.
• 栄養満点の食べ物
• very nourishing food
• スリル満点のジェットコースターに乗った
• We took an absolutely thrilling roller coaster ride.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。