ゆするの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ゆする【^▲強^▲請る】

1. 〔強要する〕extort ((a thing from a person))；〔恐喝する〕blackmail ((a person into doing))
• 強盗は店主から金をゆすった
• The gangsters extorted money from a shopkeeper.
• デパートの警備員が万引きした主婦をゆすった
• The security guard blackmailed a housewife who had lifted things from the department store.

ゆする【揺する】

1. 〔揺り動かす〕shake；〔ゆりかごなどを〕rock；〔上からたれているものなどを〕swing；〔ゆっくり振る〕sway
• 肩を揺すって笑った
• His shoulders shook with laughter.
• 眠っている子を揺すって起こした
• I shook the sleeping child to wake him up.
• 赤ん坊を揺すって眠らせた
• I rocked the baby to sleep.
• ぶらんこの子供を揺すってやった
• I pushed the child in the swing.／I gave the child a swing.
• 子供は足をぶらぶら揺すっている
• The child is swinging his legs.
• ゆるやかな音楽に合わせて体を揺すった
• He swayed to the slow music.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。