よちの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

よち【予知】

1. 〔先見の明〕foresight；〔知識・経験などに基づく〕prediction；〔予報・予測〕forecasting

予知する 〔予言する〕foretell；〔知識・経験などに基づいて推論する〕predict；〔予見する〕foresee；〔予報する〕forecast

• 予知する力のある人
• a man of foresight
• 津波の予知
• 「the prediction of [forecasting] a tsunami
• 地震を予知する
• foretell [predict] an earthquake
• 預言者は予知能力があると思う人がいる
• Some people believe that prophets have the power to foresee the future.

よち【余地】

1. I〔残された場所〕room ((for))；space
• うちの敷地には駐車場を作るだけの余地がある
• There is just enough room on our land to put a parking space.
• 講演会場は立錐りっすいの余地もなかった
• The lecture hall was packed to overflowing.

1. II〔活動・思考などの〕
• この企画では私の活躍の余地が十分にある
• This project provides ample room [scope] for me to play an active role.
• 改善の余地
• room for improvement
• 彼の行動が犯罪であることは証拠により疑う余地がない
• The evidence 「leaves no room for [《文》 admits of no] doubt about the criminal nature of his activities.
• 全く弁解の余地がありません
• There is no excuse whatsoever.
• この点については検討の余地がある
• The point in question is open to further discussion.

よちの英訳 - gooコロケーション辞典

よち【余地】

1. • room
   • scope《能力発揮などの場》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。