婿の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

むこ【婿】

1. 1〔娘の夫〕a son-in-law ((複 sons-in-law))
• 彼は裕福な酒屋の婿になった
• He married the daughter of a well-to-do sake dealer.
• 友達の息子を婿にもらった
• His friend's son entered the family as his son-in-law.／He adopted his friend's son into the family as his son-in-law.

1. 2〔花婿〕
• お婿さんはとてもハンサムだった
• The bridegroom was a very good-looking man.

1. 3〔娘の結婚相手〕
• お嬢さんのお婿さんをお探しだそうで
• I hear you are looking for a man to marry your daughter.
• この人が私のお婿さんになる人です
• This is my fiancé.
• あの男ならおまえの婿としてぴったりだと思う
• I think he would be a good match for you.
• 娘一人に婿八人
• ⇒むすめ（娘）

• 婿入りした
• I married into my wife's family.

1. 婿取り婿取りする 〔親が〕adopt a son- in-law into one's family；〔娘が〕take a husband

1. 婿養子a man adopted as the husband for a daughter

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。