アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
辞書
英和・和英辞書
「当てる」を英語で訳す
当てる
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
当てるの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
あてる【当てる】
I
1
〔ぶつける〕hit
ボールにバットをまっすぐに当てる
hit
a ball squarely with a bat
車を門に当ててしまった
I
ran
the car
into
the gate.
2
〔命中させる〕hit
的の真ん中に当てた
I
hit
the bull's-eye./I
hit
the target right in the center.
3
〔さらす〕expose ((
a thing
to
a thing
))
赤ちゃんの頭を日に当てないように
Don't
expose
your baby's head to the sun.
植木鉢を日に当てた
I
put
the potted plants
in
the sun.
4
〔あてがう,つける〕put; apply ((
a thing
to
a thing
))
口に手を当ててあくびをかみ殺した
He
put
his hand over his mouth to suppress a yawn.
氷嚢
ひょうのう
を病人の額に当てた
I 「
placed
an icepack on [
applied
an icepack to] the patient's forehead.
戸に耳を当てた
He
pressed
his ear against the door.
どうぞ座布団をお当てください
Please
take
[
use
] a (floor) cushion.
ズボンのひざに継ぎを当てた
I
sewed
patches on the knees of my trousers.
II
1
〔いい結果・賞などを得る〕
くじを引いて2等賞を当てた
I
drew the
second
prize
in the lottery.
株で一山当てた
He
made a fortune
on the stock market.
2
〔正しく推量する〕guess;〔予測する〕foresee ((that))
当ててごらん
Make a guess!/Guess!
うまく当てた
I
guessed
right./I
hit on
the right answer.
当て損なう
guess
wrong
まぐれで答えを当てた
He
answered correctly
out of pure luck.
彼は試合の行方を当てた
His prediction about the game
proved right
.
3
〔指名してやらせる〕
田中君を当てて第1段落を読ませた
I
called on
Tanaka to read the first paragraph.
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
あ
あて
あてる
閲覧履歴
当てる の前後の言葉
当てっこ
当てられる
当てる
当てレコ
当て付け
検索ランキング
2025/05/02
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
artsy
2位
say
3位
explanation
4位
adept
5位
get
6位
read
7位
take
8位
bear
9位
topple
10位
says
11位
IN
12位
run
13位
's
14位
settle
15位
A
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2024年5月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
笑いを誘う
2位
take
3位
fly
4位
's
5位
run
6位
go
7位
get
8位
Yes, ma'am.
9位
turn
10位
AS
11位
make
12位
look
13位
for
14位
xenophobic
15位
come
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
「デジタル大辞泉」を最新版に更新しました(4/30)
月間検索ランキングを更新しました(4/7)