恐怖の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きょうふ【恐怖】

1. (a) fear; (a) dread; terror; fright; horror（▼fearは不安，おびえを表す一般的な語．dreadはfearとほぼ同じだがいやなものに出会うのをいやがる気持ちが入る．terrorは恐慌状態寸前の激しい恐怖．frightは突然ぎょっとする気持ち，通例長続きしない．horrorは恐怖を伴う嫌悪感を強調する）
• 恐怖に襲われる
• be seized [overcome] with fear [terror]／be terrified
• 彼は恐怖で青ざめた
• He became pale with fear.
• 恐怖を感じる
• be terrified／be frightened
• 恐怖のため気絶する
• faint in terror
• 彼女は夫に殺されるという恐怖を抱いていた
• She lived in dread of being killed by her husband.

1. 恐怖映画a horror movie [film]

1. 恐怖時代〔フランス革命時の〕the Reign of Terror

1. 恐怖症morbid fear; a phobia
• 高所恐怖症
• acrophobia
• 対人恐怖症
• anthropophobia
• 閉所恐怖症
• claustrophobia

• 彼は蛇に対して極端な恐怖心を持っている
• He 「has an inordinate fear of snakes.

1. 恐怖政治a reign of terror

恐怖の英訳 - gooコロケーション辞典

きょうふ【恐怖】

1. • fear
   • fright
   • horror
   • terror

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。