情報の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じょうほう【情報】

1. ((have)) (a piece of) information ((about, on))
• 貴重な情報
• a valuable piece [bit] of information
• 正確な［不確かな/誤った/まちまちな］情報
• accurate [uncertain/false/conflicting] information
• 情報化社会
• an information-oriented society
• 最新の情報
• the latest news
• 情報を得る［集める］
• get [collect] information ((on, about))
• 情報を漏らす
• leak information
• 人に情報を流す
• tip a person off／feed information to a person
• 株のうまい［内密の］情報を漏らしてくれた
• He gave me useful [inside] tips about the stock market.
• 敵は退却中との情報が入った
• We 「were informed [received a report] that the enemy was retreating.

1. 情報開示disclosure of information

1. 情報科学information science; informatics

1. 情報革命the information revolution

1. 情報過多a surfeit [glut] of information

1. 情報家電a networked home appliance

1. 情報機関「a secret [an intelligence] service

• 中央情報局
• 《米》 the Central Intelligence Agency ((略 CIA))；《英》 the Secret Intelligence Service ((略 SIS))

1. 情報源a source of information
• この情報源はどこだ
• Where did you get this information?／Who did you get this information from?

1. 情報検索information retrieval

1. 情報公開法the Act on Access to Information Held by Administrative Organs（▼行政機関の保有する情報の公開に関する法律）；〔米国の〕a sunshine law, the Freedom of Information Act

1. 情報産業the information [communication] industry

1. 情報誌an informational magazine

1. 情報システム〔コンピュータで〕an information system

1. 情報時代the age of information; the information age

1. 情報収集data collection; information [data] gathering

1. 情報処理data [information] processing

1. 情報スーパーハイウェーthe Information Superhighway

1. 情報セキュリティーinformation security

1. 情報戦争an information war; an infowar

1. 情報通a person in the know ((about))；a well-informed person

1. 情報通信研究機構the National Institute of Information and Communications Technology ((略 NICT))

1. 情報通信サービスtelecommunications services

1. 情報提供者an informant；〔警察への〕an informer，《俗》 a stool pigeon，《英俗》 a grass

1. 情報部an information bureau
• 民間情報部
• the civil information bureau
• 秘密情報部
• a secret intelligence agency

1. 情報不足〔一般的に〕lack of information；〔生物の種の〕(the category of) data deficient ((略 DD))
• それに関してわれわれは情報不足だ
• We do not have enough information [data] about it.

• 情報網を張りめぐらす［に掛かる］
• 「set up [be caught in] an intelligence [information] network

1. 情報漏れan intelligence leak; a leakage of information

1. 情報理論information theory

1. 情報ルートa secret channel of information; a pipeline

情報の英訳 - gooコロケーション辞典

じょうほう【情報】

1. • information
   • intelligence《諜報》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。