懐かしいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

なつかしい【懐かしい】

1. dear
• 懐かしい故郷
• my dear old home
• あの人は私にとってとても懐かしい人です
• I have very fond memories of him.
• 受話器の向こうから彼女の懐かしい声が聞こえてきた
• I heard her familiar voice over the phone.
• 故国が懐かしい
• I am homesick for my native country.
• 雨続きで太陽が懐かしい
• This long spell of rain makes me long [yearn] for the sunshine.
• トムが懐かしい
• I miss Tom.
• 家族が懐かしいなあ
• How I long to see my family!
• 久し振りに見る故郷の山々は実に懐かしかった
• It was really a sweet pleasure to gaze upon the mountains of my hometown again after such a long time.
• 私はそれを懐かしく思い出します
• I look back on it with nostalgia.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。