懸かるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かかる【懸かる】

1. 1〔高い所に浮かぶ〕hang
• 中天に虹が懸かっている
• There is a rainbow in the sky.
• 月が空に懸かっている
• The moon is out.

1. 2〔賞などが付いている〕hang ((on))
• このレースには500万円の賞金が懸かっている
• There is a prize of five million yen hanging on this race.

1. 3〔左右される〕
• 優勝が懸かった試合
• the game to decide the championship／the championship game
• 国の運命が彼らの双肩に懸かっている
• The destiny of the nation rests [falls] on their shoulders.
• 店の興亡は彼の商才に懸かっている
• The prosperity of the store depends on his business ability.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。