殿の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しんがり【^▲殿】

1. the rear
• 僕がしんがりを務めよう
• I will bring up the rear.
• 彼をしんがりにして前進した
• They advanced with him in the rear.

－でん【－殿】

1. 〔大きな建物〕
• 神楽殿
• a hall for kagura [Shinto] music and dances

との【殿】

1. 〔主君〕a lord；〔呼び掛け〕my lord, your lordship；〔三人称として〕his lordship

－どの【－殿】

1. 〔男性〕Mr. ((複 Messrs.))；〔女性〕Ms. [míz] ((複 Mses.))；〔既婚女性〕Mrs. ((複 Mmes.))；〔未婚女性〕Miss ((複 Misses)) （▼ 《英》 は Mr, Messrs, Ms, Mrsにピリオドをつけない）（▼Mrs.を使う時にはMrs. John Smithと夫の名前を付けることが多い．離婚した女性，既婚の職業婦人にMrs.を付ける場合Mrs. Mary SmithというようにMrs.のあとに本人の名を付ける） ⇒－さま（－様）
• 高木治夫殿
• Mr. Haruo Takagi
• 阿部花子殿
• Mrs. [Miss/Ms.] Hanako Abe
• 山田首相殿
• Prime Minister Yamada

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。