清算の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

せいさん【清算】

1. I

1. 1〔貸借の〕settlement; clearance
• 手形を清算する
• settle a bill
• 土地を売って負債を清算した
• He cleared off his debts by selling his land.

1. 2〔会社などの解散後の財産の〕liquidation
• 会社を清算する
• liquidate a company
• 清算中の会社
• a corporation under liquidation
• 会社が立ちいかなくなって清算せざるを得なくなった
• The company failed and had to go into liquidation.

1. II

1. 1〔償う〕
• 罪を清算する
• atone for one's sin

1. 2〔葬り去る〕
• 過去を清算して出直そう
• Let's bury the past and start 「over again [anew].

1. 3〔関係を断つ〕
• 彼女は愛人との関係を清算した
• She broke up with her lover.

1. 清算額an adjusted amount

1. 清算会社a company under liquidation

1. 清算書a statement of liquidation [accounts]

1. 清算取引an open account transaction

1. 清算人a liquidator

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。