牽制の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

けんせい【^×牽制】

1. 1〔自由を妨げること〕a check ((on))

牽制する check; restrain

• 人の動きを牽制する
• check [put a check on] a person's movements
• 彼が口を開くたびに兄が牽制してしゃべらせないようにした
• Whenever he opened his mouth to speak, his brother checked him.
• 米国はその国を牽制する政策をとった
• The United States adopted a containment policy toward(s) that country.

1. 2〔野球で〕a pick-off (throw)
• 走者を牽制してアウトにする
• pick a runner off base
• 投手は一塁走者を牽制した
• The pitcher 「held the runner on [kept the runner close to] first base.

1. 牽制球a pick-off throw
• 三塁で牽制球で刺された
• He was picked off third base.

牽制の英訳 - gooコロケーション辞典

けんせい【牽制】

1. • check
   • restraint
   • brake

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。