用の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

よう【用】

1. 1〔用事〕business; a task ⇒ようじ（用事）
• 午後は用がある［用がない］
• I have something [nothing] to do this afternoon.
• 用があって今夜は出られない
• I am too busy this evening to go.
• 森さんがあなたに用があるそうだ
• Mr. Mori wants (to see) you.
• もうあなたには用がない
• I will have nothing more to do with you.
• 何のご用ですか
• What can I [Is there anything I can] do for you?／Can I help you?
• 用が済んだから出掛けよう
• I've done [finished] my work, so let's go out.
• 用を足す
• 〔仕事をする〕do [transact] one's business／〔使いをする〕「go on [run] an errand ((for a person))
• フランス語で用が足せた
• I was able to make myself understood in French.

1. 2〔使用，働き〕use
• 一般の人の用に供する
• 〔場所を〕open a place to the public／〔物を〕put a thing to public use
• この件は子供では用をなさない
• A child is of no use in this matter.
• 用がなくなったものを捨てる
• 「throw away [discard/get rid of] things which are no longer useful
• 婦人用手袋
• ladies' gloves
• 家庭用石けん
• soap for home use
• 職員用トイレ
• a lavatory for the staff／a staff toilet
• 散歩用の靴
• walking shoes

1. 3〔用便〕
• 用を足す
• go to the toilet [bathroom]

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。