癒やすの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いやす【^▲癒やす】

1. 1〔病気などを〕heal; cure（▼healは主に外傷に，cureは病気に用いられる）
• どんな名医も彼の病気をいやせないだろう
• No doctor, however skilled, will be able to cure his disease.
• ブルーベリーには目の疲れをいやす働きがあると言われている
• Blueberries are said to help relieve eye strain.

1. 2〔飢えなどを〕appease；〔渇きを〕quench
• 一切れのパンでは飢えをいやしきれなかった
• A (single) piece of bread was not enough to satisfy [《文》 appease] my hunger.
• 泉の水で渇きをいやした
• We quenched our thirst with water from the spring.

1. 3〔心・疲れなどを〕soothe; relieve
• 湖の静寂が私の荒れた心をいやした
• The serenity of the lake soothed [calmed/healed] my troubled heart.
• その悲しみは時がいやしてくれるだろう
• Time will heal your grief.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。