発条の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ぜんまい【^▲発^▲条】

1. a spring
• 主ぜんまい
• a mainspring
• 柱時計のぜんまいを巻く
• wind (the spring of) a wall clock
• おもちゃのぜんまいが切れた
• The spring [clockwork] of the toy is broken.

1. ぜんまい仕掛けclockwork
• ぜんまい仕掛けのおもちゃ
• a windup [spring-driven] toy
• この人形はぜんまい仕掛けで動く
• This doll moves if you wind it up.

1. ぜんまい秤ばかりa spring balance

ばね【^▲発条】

1. I〔スプリング〕a spring
• ばねの入ったマットレス
• a spring mattress

1. II〔体のはねる力〕
• ばねの利いた跳躍をした
• He jumped as though he had springs in his legs.
• 足どりにばねがなくなった
• His legs have lost their spring.／His step has lost its bounce.
• 体のばねが利かなくなった
• My muscles are losing their resilience.

• ばね仕掛けのおもちゃ
• a toy worked by a spring
• ばね仕掛けの鉄砲
• a set [spring] gun

1. 発条ばかりa spring balance

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。