行き当たりばったりの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いきあたりばったり【行き当たりばったり】

1. ⇒ゆきあたりばったり（行き当たりばったり）

ゆきあたりばったり【行き当たりばったり】

• 行き当たりばったりの旅をする
• travel casually [without any special plans]／travel whichever way the wind carries one
• 行き当たりばったりの経営の仕方ながら，なんとか店を持ちこたえている
• He manages to keep his store afloat even with his haphazard manner of running it.
• そういう行き当たりばったりの生活は感心しない
• I don't approve of your happy-go-lucky way of life.
• 行き当たりばったりの生活がもう５年も続いた
• We have lived from hand to mouth for five years.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。