calculate, compute, figure (out), reckon(▼figure, reckonは簡単にざっと計算すること);〔合計する〕add [sum] up, total ⇒かんじょう(勘定)
- 計算が早い[遅い]
- He is quick [slow] at figures.
- この箱の体積を計算しなさい
- Compute [Calculate] the volume of this box.
- 計算が合う[合わない]
- The figures 「add up [don't add up].
- 費用はどれだけかかるか計算してくれ
- Calculate [Figure out] how much it will cost.
- 彼はよく計算を間違える
- He often makes errors in calculation.
- 釣り銭の計算を間違えた
- He miscalculated the change.
- 1日の売り上げは約10万円と計算した
- He reckoned that a day's proceeds would be about 100,000 yen.
- それだと私が500万円損した計算になる
- That way I come out the loser by five million yen.