訴えの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

うったえ【訴え】

1. 1〔訴訟〕 ((bring; file)) a suit, a lawsuit, an action ((against))；〔告訴〕 ((file; lodge)) a complaint
• 彼女はその週刊誌を相手どって名誉毀損の訴えを起こした
• She 「filed a lawsuit against [sued] the weekly magazine for libel.
• 被害者の訴えにより裁判所はその事件の調査を命じた
• The court ordered the incident to be investigated when the injured party lodged a complaint.

1. 2〔痛み，病状などの〕a complaint ((about pain))

訴えの英訳 - gooコロケーション辞典

うったえ【訴え】

1. • claim《請求、(権利などの)主張》
   • argument《(異議などの)主張》
   • statement《陳述、供述》
   • request《要請》
   • demand《要求》
   • complaint《(病状などの)訴え》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。